venerdì 29 aprile 2011

Ogni scarpa ha il suo evento. Parte 1.

Ciao shopaholic! Questo è il nostro primo vero post, e abbiamo deciso di parlarvi delle migliori amiche delle donne. Alte, basse, nere, colorate, eleganti, da passeggio, ogni donna presta un’attenzione particolare, quasi maniacale, nell’acquisto delle scarpe! In fondo le scarpe sono le nostre compagne di viaggio, a volte diventano la causa di incredibili sofferenze, altre volte diventano l’oggetto di mille complimenti. La scelta è la parte più difficile, sia al momento dell’acquisto che al momento della scelta dell’outfit. Questo post è una “guida” per questa stagione. Vogliamo aiutarvi, consigliarvi e allo stesso tempo farci consigliare da voi. Iniziamo dalla prima parte della giornata:

Hello shopaholic! This is our first real post, and we wanted to tell you about the best friends of women. High, low, black, colorful, elegant, walking, each woman pays attention, almost maniacal, buying shoes! At the bottom of the shoes are our traveling companions, sometimes become the cause of incredible suffering, and sometimes become the subject of endless compliments. The choice is the hardest part, at the time of purchase that when choosing dell'outfit. This post is a "guide" for this season. We want to help, advise and at the same time let us advise you. We start from the first part of the day:


SCUOLA / SCHOOL
Parole d’ordine: comodità, freschezza, semplicità.
Cosa indossare? Scarpe da ginnastica, come quelle da tennis, o ballerine. Iniziamo col dire che la moda non è essere conformi, quindi anche in queste scelte così semplici dobbiamo sempre aggiungere un tocco personale, particolare. Un consiglio? Borchie e colori.

Password: convenience, freshness, simplicity.
What to wear? Trainers, like tennis or dancing. Then we can say that fashion is not conform, so even in these choices as simple as we always add a personal touch, in particular. Advice? Studs and colors.





Con cosa indossarle? Per un ambiente così informale meglio non strafare, mai. Consigliamo dei semplici skinny jeans semplici o colorati, una t-shirt oversize (sta bene a tutte, anche alle taglie forti) con una bella stampa e un cardigan.

With what to wear? For a more informal environment so do not overdo it, ever. We recommend simple simple skinny jeans or colored, oversized t-shirt (she's good at all, even at large sizes) with a lovely print and a cardigan.

LAVORO / WORK
Parole d’ordine: comodità, eleganza, femminilità.
Cosa indossare? In un ufficio l’ambiente è più formale e quindi anche l’abbigliamento è completamente diverso. La scarpa è preferibilmente alta (per le più giovani va bene anche bassa), comoda, quindi vanno indossati tacchi facili da indossare, non troppo alti o troppo appariscenti. Ecco il nostro esempio:

Password: comfort, elegance and femininity.
What to wear? In an office environment is more formal and therefore also the clothing is completely different. The shoe is preferably high (for the younger ones it's OK to low), comfortable, and easy to wear high heels should be worn, not too high or too flashy. Here's our example:




Con cosa indossarle? Per le più giovani il nostro consiglio è di non abbandonare il jeans (purchè non strappato o troppo vistoso) e di abbinarlo ad una bella camicia, blusa o t-shirt e ad una giacca. Particolare attenzione alla giacca: quest’anno Chanel ha fatto sfilare giacche con un taglio maschile, bisogna prenderne spunto. Se è troppo per il vostro stile basta un taglio classico, con un bel dettaglio, come le spalle o il colletto. Per le meno giovani il consiglio è un pantalone sobrio nero, grigio o beige con dettagli e accessori colorati. La borsa è una bellissima big bag di vernice, di suede o in pelle.

With what to wear? For younger our advice is to not leave the jeans (not torn or provided too flashy) and match it with a nice shirt, blouse or t-shirt and a jacket. Particular attention to the jacket: This year Chanel jackets paraded with a masculine cut, you get ideas. If your style is too much for just a classic cut, with a fine detail, such as shoulders or neck. For older people the council is a sober black trousers, gray or beige, with details and colorful accessories. The bag is a great big bag of paint, suede or leather.

A presto! Double-Bye,

See you soon! Double-Bye,

Babi&Sara


11 commenti:

  1. love it! [;
    i'll follow u! kisses.
    marina.

    RispondiElimina
  2. Eiii ;) mi hai scritto su fashiolista!Io vi seguivo di già ;)!Bellissimo post ;)
    Questo il mio blog: http://www.wonderwall-s.blogspot.com/
    Follow me
    Silvia

    RispondiElimina
  3. Grazie S.!! Siamo felici che ti piaccia! Faremo un salto nel tuo blog!! XOXO

    RispondiElimina
  4. Lindas peças querida um beijo eu amei seu blog

    RispondiElimina
  5. Belli questi outfit ! Io se devo stare comoda preferisco le sneakers tipo Converse alle ballerine, altrimenti soffro sui tacchi con piacere :)

    http://fashionandcookies.blogspot.com/

    RispondiElimina
  6. Grazie a tutte! :)
    @Vale: i tacchi, pur essendo così dolorosi, rimangono i nostri migliori amici! ;))

    RispondiElimina
  7. ottimi consigli.. ma per l'estate la giacca non va proprio bene!
    sono follower!
    xoxo

    RispondiElimina
  8. Le migliori amiche e la mia ossessione (insieme alle borse!)!! Bellissimo post, e avete ragione: ce ne vogliono un sacco per ogni occasione!

    Oggi è nato il mio blog.. Mi piacerebbe passaste a dare un'occhiata!

    http://confidentialmode.blogspot.com/

    RispondiElimina
  9. This is something new and I really like it! Would you like to follow each other darling?:X

    FashionSpot.ro

    RispondiElimina